Является ли прораб инженерной должностью. Прораб: об обязанностях, зарплатах, образовании и особенностях профессии

Строительство любого объекта осуществляется согласно рабочим чертежам, сметам, нормативным документам. Руководит строительным процессом производитель работ (коротко, прораб). Обязанности прораба в строительстве огромны и ответственны. От компетенции и профессиональной грамотности его зависит качество возводимого объекта.

На должность прораба назначается работник, имеющий высшее строительное образование, со стажем по этому профилю не меньше трех лет. Или средне техническое образование со стажем не менее пяти лет.

Круг обязанностей прораба на стройке весьма широк. Можно выделить два основных направления его деятельности:

  • Обязанности в части организации процесса строительства.
  • Обязанности в части охраны труда и соблюдения правил техники безопасности.

Хочу развернуто обозначить должностные обязанности прораба не в шаблонном варианте, а как в действительности на практике они реализуются. Возьмем, к примеру, вновь начинающееся строительство.

Подготовительный этап

После получения технической документации со штампом «в производство работ», следует ознакомиться с проектом организации строительства (ПОС), где в стройгенплане указано месторасположение временных зданий и сооружений.

Это бытовые помещения, прорабские, склады открытого и закрытого типа, ограждение, проезды, временные сети электро и водоснабжения, прочее. В соответствии с этим производится обустройство стройплощадки.

Одновременно происходит изучение проектной, сметной документации, что входит в обязанности прораба в строительстве. При выявлении замечаний, составляются соответствующие акты для предъявления их в проектную организацию.

Производственный отдел выдает на объект журнал производства работ, бетонных, сварочных (в необходимых случаях). А также журналы учета выполненных работ, бланки актов на скрытые работы, заполнение которых входит в обязанность прораба.

Необходимые знания для прораба

  • Свободно читать чертежи, быть знакомым со сметной, нормативной документацией, нормированием стройработ;
  • Знать технологическую последовательность процессов, организацию строительного производства;
  • Правильно выстроить взаимоотношения с субподрядными фирмами, обеспечивать им своевременный фронт для спецработ, и согласно нормам принять их;
  • Уметь владеть геодезическими приборами (нивелир, теодолит), и, в случае необходимости, оперативно давать рабочие отметки;
  • Предоставлять заявки на материалы, прилагать чертежи заказов, когда это требуется, с указанием всех параметров, марок, сечений;
  • Взаимодействовать с представителем заказчика не только при подписании процентовок, но и при выполнении скрытых стройработ. При возведении ответственных конструкций приглашать и авторский надзор;
  • Следить за трудовой дисциплиной, внутренним распорядком на стройплощадке;
  • Знать нормативы по технике безопасности, охране труда, производственной санитарии и противопожарной защите.

Выполнение строительных работ

В ежедневные обязанности прораба в строительстве входит планирование и организация строительного процесса. Для этого ежемесячно составляется перечень набора объемов, необходимых по технологии к выполнению.

Рассчитывается потребное количество материалов для этого согласно нормам расходов материалов. Эта заявка обрабатывается производственным отделом. Затем размещается по поставщикам конструкций, материалов, прочих изделий.

В ежедневном режиме осуществляется заказ на необходимые материалы, технику, транспорт, средства малой механизации, прочие потребности.

В обязанности прораба строительного участка входит перед началом смены выдать бригадиру задание на рабочий день. В необходимых случаях, следует рассмотреть рабочие чертежи совместно с бригадиром.

Бывает и такое, что мне приходилось набрасывать эскизы с указанием размеров. При этом предусматривается обязательный контроль над исполнением, чтобы избежать ошибок. Выполненные конструктивные элементы должны строго соответствовать рабочим чертежам.

При необходимости замены материалов это нужно согласовать с проектным институтом через представителя заказчика – инженера технадзора.

Одной из главных обязанностей прораба является строгий контроль за качеством, устранением предписаний контролирующих органов, технического надзора для обеспечения надежности и долговечности возводимых конструкций.

В процессе выполнения стройработ обязательно контролируйте состояние техники безопасности на объекте, для предотвращения травм и несчастных случаев.

Прораб должен перед началом стройработ проинструктировать рабочих в плане техники безопасности.

Инструктаж можно подразделить:

  • Первичный инструктаж(при приеме работника);
  • Повторный (не реже одного раза в три месяца);
  • Внеочередной инструктаж (при изменении характера стройработы);
  • Текущий или целевой (например, при выдаче наряда-допуска).

Ведение документации входит в обязанности прораба в строительстве.

Прораб должен оформлять следующую исполнительную документацию:

Ежедневное заполнение журнала производства работ.

Заполнять и подписывать у технадзора акты на скрытые работы.

Предоставлять необходимые исполнительные схемы.

Сбор за месяц паспортов, результатов лабораторных испытаний, сертификатов, прочих документов, для последующей сдачи в производственно — технический отдел.

Составление реестров на поступающие изделия, материалы, конструкции, для сдачи в бухгалтерию управления (для материального учета).

В конце каждого месяца производить обсчет выполненных объемов и предъявлять их представителю заказчика для подписания. На основании этого производственный отдел подсчитывает выполнение, формирует акт выполненных работ.

Производственный отдел обрабатывает процентовки, и по производственным нормам списывает материалы, числящиеся за прорабом по форме М-29. На основании этого бухгалтерия списывает с подотчета прораба эти материалы за месяц.

Подведя итог, можно коротко обозначить, что входит в обязанности прораба по организации строительного процесса.

Основные обязанности прораба

Организация строительного производства в строгом соответствии с проектом, ППР, нормативной базой.

Соблюдение требований техники безопасности, охраны труда. Это большая тема, которую освещу в следующих публикациях.

Строго придерживаться технологической последовательности производимых строительных процессов.

Прораб оформляет заявки на поставку материальных ценностей, технику, оснастку, средства малой механизации, инструменты и прочее.
Контролирует их эффективное использование.

В обязанности прораба в строительстве входит всячески механизировать процессы, внедрять рационализаторские предложения с целью снижения стоимости и сокращения сроков строительства.

Прораб должен осуществлять строгий учет выполненных объемов, в установленные сроки отчитываться за них, вести исполнительную документацию в предписанном объеме.

Обеспечивать фронтом работ смежные субподрядные организации, координировать совместную и бесперебойную их деятельность. Следить за соблюдением обозначенных по графику сроков, чтобы не сдерживать параллельную работу нескольких смежников.

Организовывать мероприятия по повышению уровня квалификации рабочих для увеличения разрядности квалификационной комиссией.

Взаимоувязывать совместную деятельность субподрядных подразделений в единый строительный процесс. Выдавать производственные задания мастерам, находящимся в подчинении прораба и контролировать их.

Следить за соблюдением производственной и трудовой дисциплины. В случаях ее нарушения ходатайствовать перед администрацией о наложении дисциплинарных взысканий.

По профилю профессии по следующим направлениям должна производиться аттестация прораба :

Соблюдение строительных норм и правил.

По технике безопасности, охране труда.

За безопасное ведение стройработ кранами.

Быть аттестованным по электробезопасности.

По безопасной работе с газом.

По строительству в сейсмических районах.

Строительству на просадочных грунтах.

Основной задачей любого строительного процесса является своевременная сдача качественно построенного объекта в эксплуатацию. Кроме того, экономическая себестоимость не должна превышать сметно-финансовый расчет(СФР). Обязанности прораба в строительстве направлены на осуществление поставленных задач.

Прораб (сокращение от «производитель работ») — должность руководителя среднего звена на стройке.

Прораб осуществляет руководство строительством на своём участке. Прораб обеспечивает выполнение заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные сроки, организует производство, обеспечивает соблюдение технологии производства, ведёт учёт выполненных работ, оформляет техническую документацию, участвует в сдаче объектов в эксплуатацию, устанавливает мастерам производственные задания по объемам строительно-монтажных и пусконаладочных работ, контролирует их выполнение.

Прораб - производитель работ (именно такое полное название этой профессии), а также посредник между рабочими и руководством стройки.

Прораб руководит бригадой строителей или монтажников, ведет учет выполненных работ и контролирует их качество. Также этот специалист рассчитывает зарплаты подчиненных и заказывает стройматериалы.

Прораб - это менеджер среднего звена на стройке, который занимается организацией труда подчиненных, руководит строительством на вверенном участке, контролирует ход и качество выполнения поставленных задач, отвечает за окончание строительных работ и сдачу объектов строительства в эксплуатацию в указанные сроки, ведет учет строительных работ, оформляет необходимую техническую документацию, формирует заказы строительных материалов, рассчитывает заработную плату подчиненным.

Должностные обязанности

Ознакомление с технической документацией и разработка рекомендаций по ним;

Руководство производственной и хозяйственной деятельностью прорабского участка;

Организация производства и обеспечение соблюдения технологической последовательности строительно-монтажных и ремонтных работ;

Контроль за проведением строительных работ;

Поиск и заказ необходимых строительных материалов;

Контроль за качеством поставляемых материалов;

Подбор специалистов на различные участки работ;

Установление мастерам задания по объему строительно-монтажных и ремонтных работ;

Контроль за технологией выполнения работ;

Ввод строительных объектов в эксплуатацию.

Прораб должен проследить не только за тем, чтобы данный объем производства выполнялся рабочими в соответствии с графиком, но и за тем, чтобы рабочие получали и зарплату по графику. Он обязан не только произвести расчет количества необходимых материалов, но и проследить за тем, чтобы вся документация была правильно оформлена, а материал остался в сохранности и за время хранения не пришел в негодность. Помимо этого ему приходится выдерживать прессинг многочисленных строительных комиссий, с завидной регулярностью посещающих строительные площадки. Одной из обязанностей профессионалов, работающих на престижные компании, является регулярное посещение выставок стройматериалов и современных технологий строительства. На обычные высотки набирают специалистов из регионов. Впрочем, главное для прораба - это стойкость и умение улаживать конфликты. Ведь не зря профессионалов в этой области, зачастую, квалифицируют как менеджеров среднего звена.

Личные качества

Организованность

Ответственность

Высокая работоспособность

Умение управлять людьми и работать в условиях жестких сроков

Квалификационные требования

Одно из основных требований, предъявляемых к прорабам при трудоустройстве, - наличие диплома об окончании строительного техникума. Опыт работы не так важен. Если это выпускник, ему предлагают полгода поработать мастером.

Также возможно высшее образование. Строительные специальности.

Медицинские ограничения

Основная группа здоровья. Отсутствие аллергии и нервно-психических заболеваний

Место работы

Основное место работы прораба: строительно-ремонтные компании.

Размер заработка зависит от объема и сложности работ, за проведение которых отвечает специалист, от величины и финансовой политики строительной компании, а также от уровня квалификации самого кандидата.

Карьеру можно начать с должности мастера, и через год-полтора стать прорабом. Следующая ступенька в карьерной лестнице прораба - менеджер высшего звена, руководитель стройки.

Профессия прораб (производитель работ) – руководитель среднего звена на строительном объекте, который занимается организацией производственной деятельности.

Даже если в стране наблюдается нестабильное экономическое положение, прорабы всегда остаются у дел; ведь активность в строительной сфере не стихает, в большинстве своём.

В «табеле о рангах» должность прораба стоит между руководством и работниками стройки.

Аннота́ция статьи

О должностных обязанностях, знаниях и навыках прораба

К общим обязанностям производителя работ относятся следующие:

Контроль качества выполняемых работ, заказ строительных материалов, расчёт заработной платы подчинённых и непосредственное руководство над ними, организация документооборота, слежение за своевременным выполнением этапов строительства.

Знания производителя работ

Что должен знать прораб (производитель работ)? Чем серьёзней строительная компания, в которой работает прораб, тем большей степенью компетентности в строительной отрасли он должен обладать. Уровень знаний повышает посещение выставок, на которых презентуют современные строительные материалы и последние технологии.

Производитель работ не только дока в своей области знаний, но и отличный психолог, который легко находит общий язык с руководством, подчинёнными и поставщиками. Иначе, даже будучи отличным строителем, удержаться на этой должности не получится.

Кроме того, прорабу должны быть присущи следующие качества:

  • высочайший уровень работоспособности;
  • личностная самоорганизация;
  • отсутствие страха ответственности и за объект, и за рабочих.

Должностные обязанности прораба в строительстве следующие:

Работа с техдокументацией, внесение в неё соответствующих поправок и их согласование (по мере необходимости);

Приём строителей на работу;

Чёткая и объективная постановка задач перед сотрудниками, учитывая уровень их профессионализма;

Управление производственными и хозяйственными процессами на вверенном объекте;

За что еще отвечает производитель работ в строительстве?

Контроль и обеспечение выполнения всех работ в строгой последовательности;

Поиск поставщиков, заказ у них стройматериалов и организация проверки их качества;

В функции и должностные обязанности прораба на стройке входит и ввод объекта строительства в эксплуатацию.

Сколько зарабатывает специалист на стройке и в производстве?

Зарплата производителя работ зависит от многих факторов. Наиболее значимые – регион трудоустройства, авторитет предприятия, опыт работы по специальности.

Если ваш опыт работы равен нулю, то средняя зарплата прораба в Москве на стройке будет колебаться для вас от 30 до 50 тыс. рублей. Если повезет, то в Санкт-Петербурге вы сможете найти работу примерно за те же деньги, ну может быть меньше на 5-7 тыс. рублей.

Сколько зарабатывает прораб в крупных региональных городах России? Здесь все чуть скромнее. С отсутствием опыта ваша зарплата будет колебаться в диапазоне от 15 до 30 тысяч рублей.

Если опыт в специальности более 3-х лет, то вы можете рассчитывать на большее. Строительные организации заинтересованы в специалистах имеющих навыки и опыт. Рассчитывайте на:

Москва – 50-80 тысяч рублей; Санкт-Петербург – 40-65 тысяч рублей; Красноярск – 40-50 тысяч рублей; Самаре – 30-55 тысяч рублей.

Вы работаете прорабом более 5 лет? Отлично! С таким опытом профессионализм и ответственность производителя работ очень высока, вас ждут авторитетные и крупные предприятия. 120-150 тысяч, то, на что вы вправе рассчитывать в Москве и Санкт-Петербурге. Сколько же получает прораб с хорошим опытом в регионах? Давайте прикинем и сравним. Екатеринбург – 50- 100 тыс. рублей, Новосибирск – 45-65 тыс. рублей, Казань – 55-90 тыс. рублей.

Сводная таблица зарплат Производителя работ в крупных городах России

Город Уровень дохода, руб.
(без опыта работы)
Уровень дохода, руб.
(опыт от 3-х лет)
Уровень дохода, руб.
(опыт более 5 лет)
Москва 30 000 - 50 000 50 000 - 80 000 80 000 - 150 000
Санкт-Петербург 25 000 - 45 000 40 000 - 65 000 70 000 - 130 000
Екатеринбург 17 000 - 35 000 35 000 - 57 000 55 000 - 100 000
Казань 17 000 - 32 000 32 000 - 50 000 50 000 - 90 000
Нижний Новгород 18 000 - 36 000 36 000 - 54 000 54 000 +
Новосибирск 16 000 - 35 000 30 000 - 47 000 48 000 - 65 000
Красноярск 20 000 - 37 000 40 000 - 50 000 55 000 - 86 000
Омск 14 000 - 30 000 31 000 - 48 000 47 000 - 70 000
Самара 15 000 - 31 000 30 000 - 55 000 50 000 - 85 000
Краснодар 14 000 - 33 000 33 000 - 55 000 50 000 - 75 000

Если хочешь быть прорабом

Как стать прорабом? Все просто. Изначально следует получить профильное образование: диплом строительного техникума – хорошо, диплом высшего учебного заведения – отлично. От уровня вашей подготовки будет зависеть масштабы и сложность объектов строительства, которые вам доверят в управление, а так же уровень заработной платы.

Помните, что средние учебные заведения готовят специалистов, которые постоянно находятся на объекте, контролируют процессы. ВУЗы больше внимание уделяют теоретической части строительства, проектированию и расчетам.

Найдите учебное заведение со строительным уклоном в вашем городе и вперед учиться на прораба: экзамены, сессии, бессонные ночи и у вас все получиться...

Постоянное совершенствование, обучение новым технологиям, годы работы на стройке и чёткое усвоение множества нюансов – обязательно принесут свои плоды.

Примеры известных ВУЗов, готовящих профильных специалистов:

  1. Российский университет транспорта (МИИТ)
  2. Московский политехнический университет
  3. Дальневосточный федеральный университет
  4. Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет.
И, колледжей:
  1. Колледж архитектуры и строительства № 7
  2. Московский колледж архитектуры и градостроительства
  3. Колледж Архитектуры, Дизайна и Реинжиниринга № 26

Где вы будете работать

Все зависит от амбиций конкретного человека и специалиста. Вы можете работать прорабом на небольших и крупнейших стройках нашей страны и за рубежом, а так же вырасти до руководителя строительной организации.

Вы можете ознакомиться с предложениями работодателей РФ на нашем сайте, перейдя по ссылке.

24 февраля 2020
  • 15283 просмотра

Просмотры: 2,971

Тяга ко всему новому проявляется ещё в раннем детстве: одни дети занимаются изучением животного и растительного мира, задаются философскими вопросами, других же интересуют логические игры, машинки и компьютеры…

Хорошо, если и в жизни сфера деятельности является продолжением детских предпочтений (желаний). Но так, к сожалению, складывается далеко не всегда. Зато исправить подобное положение вещей возможность есть. Вот только усилий нужно будет приложить намного больше, ведь года, за которые можно было приобрести знания и опыт, - уже в прошлом.

Проще, если вы ещё со школьной скамьи сделали свой выбор в пользу точных наук. Тогда углублённое изучение необходимой вам физики и математики внесёт огромную лепту в уровень вашего становления и развития на этом поприще.

Ошибочно причислять себя к профессиональному инженеру лишь получив соответствующий диплом о высшем образовании. Только годы практики на предприятии под руководством компетентных наставников сделают из вас поистине специалиста в своём деле.

Плюс, не стоит сбрасывать со счетов отличное знание родного языка, как показатель уровня вашего культурного развития.

Коснёмся самых распространённых направлений деятельности, в плане востребованности инженеров:

Просмотры: 1,401

Как стать программистом? Возможно ли освоить специальность с нуля и без наличия специфических знаний в этой области? Ответ на вопрос банален – да! Ведь все когда-то начинали с азов, вне зависимости от вида профессии.

Главное, иметь в каждом конкретном случае определённые задатки, средства на обучение и желание. Опыт, признание и материальный достаток придут со временем.

Ещё важно чётко определиться с тем – действительно ли профессия программиста Ваша.

Сколько зарабатывают программисты?

Сколько я буду получать: один из важных вопросов, который интересуют начинающего специалиста. Если вы дока своего дела, то две-три тысячи долларов в месяц – далеко не предел. Спрос на программистов велик до «бесконечности».

Дело в том, что большинство программистов (в России, Китае, Индии) работают на европейские и американские компании, которым выгодней нанять их, чем платить намного больше своим же программистам. А качество выполненной работы всегда на высоком уровне.

Можно работать как на себя (дома в интернете), так и в какой-либо компании.

Важно: знание технического и разговорного (для ведения переговоров с клиентами) английского – обязательно.

Так с чего же начать свой путь будущему программисту?

Просмотры: 2,447

С развитием туризма во всём мире профессия аниматора становится всё более востребованной. Нужно не просто организовать отдых, людей нужно развлекать, поднимать им настроение. Аниматор – это позитивная творческая личность с организаторскими способностями.

Что делают аниматоры, и каким должен быть человек, претендующий на эту работу? Чаще всего, возраст - 20-30 лет, коммуникабельный, с приятной внешностью, знающий один или несколько иностранных языков. Однако, самое главное – это энергичность. Аниматор должен заряжать отдыхающих своей энергией.

Такая работа имеет очевидные плюсы. Во-первых, это путешествия, если вы работаете в отелях за границей. Во-вторых, позитивная работа. В-третьих, возможность улучшить знание иностранного языка. В-четвёртых, общение и новые знакомства.

Есть у профессии аниматора и свои минусы. Иногда приходится работать на ногах по 10 часов подряд, для многих это физически тяжело. Бывает, что возникают конфликтные ситуации, которые аниматор должен уметь улаживать. Заработок не всегда стабильный, он в некоторых случаях зависит от количества заказов.

Как стать аниматором?

Пожалуй, самый верный, но самый долгий вариант – это получить соответствующее образование. Есть множество учебных заведений, которые обучают этой профессии

Просмотры: 1,859

Когда в офисе компании все прекрасно работает, компьютер не «виснет», а соединение с Интернетом стабильно - об этом человеке не вспоминают. Однако идиллия может быстро разрушиться, и вот уже бог клавиатуры и мыши спешит на помощь сразу нескольким сотрудникам, а иногда и отделам.

Еще с приходом в офисы первых компьютеров появились и первые сисадмины - сотрудники, которые все подключат, настроят и будут следить за работой корпоративной компьютерной сети и выполнять еще целый ряд функций.

Отношения с системными администраторами у коллектива обычно складываются непросто. Из-за принципа «люди боятся того, чего не понимают» сотрудники обычно впадают в две крайности: необоснованная враждебность либо маниакальная навязчивость. Первое основывается на псевдопонятии о том, что администратор должен безостановочно суетиться и бегать из кабинета в кабинет, второе - на желании завязать доверительные отношения со знающим человеком, чтобы прибегать к его помощи ежечасно.

Работа без ошибок

Как правило, системный администратор не задается своей значимостью. Хотя мог бы. Ведь именно благодаря ему каждый из конторских служащих без проблем отсылает почту, входит в Интернет, получает необходимую информацию из внутренней сети (в том числе и от удаленных офисов). Решает админ и более глобальные задачи - например, на его совести сохранность всей конфиденциальной информации о фирме и ее клиентах, зашита от промышленного и другого шпионажа в сети, установка необходимых программ, а также решение массы других задач, от которых зависит даже не просто деятельность, а выживание предприятия. Так что вовсе не случайно профессионалы в данной области - буквально на вес золота.

Я могу точно сказать, что сегодня ни

Прораб - руководящая должность среднего звена на стройке. Поэтому специалистам такого уровня в первую очередь необходимо обладать высокими коммуникативными навыками, ведь их работа напрямую связана с общением с людьми, а также с организацией труда подчиненных. На данный период эта должность считается достаточно востребованной на рынке труда. Для тех, кто выбрал для себя этот профессиональный путь, мы подготовили краткий обзор заработной платы прораба в различных регионах России. Но сначала более подробно остановимся на функционале специалиста такого уровня.

Типичный функционал

В должностные обязанности прораба входят организация и контроль процесса производства работ на объекте, технический надзор за сроками и качеством выполнения работ, а также контроль соответствия выполненных работ требованиям проектной и технологической документации. Помимо этого он должен уметь организовывать работу с субподрядными организациями и согласовывать ее с заказчиком и службами контроля. Оформление и ведение технической, сметной, отчетной документации тоже входит в типичный функционал прораба. Еще ему придется участвовать в приемке выполненных работ и сдаче объекта в эксплуатацию, а также вести контроль за соблюдением техники безопасности при выполнении работ.

Зарплатный диапазон

От прораба первого диапазона потребуется среднее специальное образование, опыт работы в строительстве от двух лет, уверенное пользование ПК, знание основ технологии производства и способов ведения строительных работ. Помимо этого, он должен знать порядок оформления проектно-сметной документации, приемки объектов и методы контроля качества выполненных работ, а также СНиП, ГОСТы, нормы охраны труда и техники безопасности. Знание рынка современных отделочных и строительных материалов, устройство инженерных систем зданий и сооружений и навыки чтения чертежей молодому специалисту тоже понадобятся. Специалист второго диапазона, помимо всего вышеперечисленного, должен обладать навыками организаторской деятельности и иметь трудовой стаж производителем работ от одного года. Из возможных пожеланий: навыки работы в AutoCAD/ArchiCAD и наличие группы допуска по электробезопасности. Третий диапазон предполагает высшее образование, наличие квалификационных допусков, успешный опыт сдачи выполненных работ генподрядчику и эксплуатирующей организации и опыт работы производителем работ от трех лет. Возможно, помимо этого от него потребуют права категории B и личный автомобиль, а также готовность к командировкам. На максимальную зарплату могут рассчитывать прорабы четвертого диапазона, отработавшие в этой должности более пяти лет, с трудовым стажем на строительстве крупных объектов.

Диапазон I

Диапазон II

Диапазон III

Диапазон IV

Без опыта работы на данной позиции

С опытом работы от 1 года

С опытом работы от 2 лет

С опытом работы от 3 лет

70 000 - 120 000

Санкт-Петербург

55 000 - 100 000

Волгоград

Екатеринбург

Нижний Новгород

Новосибирск

Ростов-на-Дону

Челябинск

  • Сергей Савенков

    какой то “куцый” обзор… как будто спешили куда то